Certo dia a menina Pandora foi comprar legumes para a sopa, ela e Héspera queriam fazer sopa de espinafres.
Quando chega à frutaria Pandora vê todo o tipo de legumes e frutas, e após estar perdida por uns momentos entre tanta leguminosa Pandora encontrou algo embalado que se parecia com espinafres como não tinha a certeza dirigiu-se a um empregado da loja e perguntou.
Logo ali houve um problema Pandora não sabia dizer espinafres em espanhol! Então resolveu perguntar se aqueles legumes eram para a sopa ao que o espanhol respondeu que sim; depois perguntou se eram os legumes que o Popeye comia e o espanhol disse que sim.
Resultado: Quando Pandora chegou a casa e foi lavar os seus legumes novos estes cheiravam a tudo menos espinafres. Héspera dizia que cheiravam a rúcula e Pandora achava que cheiravam a rosmaninho. Puseram-nos à mesma na sopa e até sabiam bem, mas não a espinafres.
Alguém sabe o que comia o Popeye espanhol?
Logo ali houve um problema Pandora não sabia dizer espinafres em espanhol! Então resolveu perguntar se aqueles legumes eram para a sopa ao que o espanhol respondeu que sim; depois perguntou se eram os legumes que o Popeye comia e o espanhol disse que sim.
Resultado: Quando Pandora chegou a casa e foi lavar os seus legumes novos estes cheiravam a tudo menos espinafres. Héspera dizia que cheiravam a rúcula e Pandora achava que cheiravam a rosmaninho. Puseram-nos à mesma na sopa e até sabiam bem, mas não a espinafres.
Alguém sabe o que comia o Popeye espanhol?
Mensagens
6 Já comentaram a caixa:
Como é que pronunciaste Popeye? Foi igual ao português ou algo do género "popeye el marino"? hehe é que cheira-me que o gajo disse que sim somente para vender :P
Ah! Espinafres diz-se "espinacas"
hehee :)
Rosmaninho... muito à frente, dizem que dá uma 'moca' porreira... ;) lol
João acho que disse Popeye el marino, pois se foi para vender enganou-me bem mas também não tenciono voltar aquela frutaria! LOL
Obrigada pela tradução da palavra espinafres (com a brincadeira ainda nem tinha ido ao dicionário! LOL)
JP também nunca provei rosmaninho mas esta coisa com cheiro de rosmaninho e aspecto de espinafres era bem boa :D
Enviar um comentário